É algo maravilhoso para um refugiado, um alemão, um homem sem lar.
To je nešto divno za izbeglicu, Nemca, èoveka bez doma.
Imagino se todas as pessoas sem lar se sentem assim.
Pitam se, osjeæaju li se ovako svi beskuænici.
Todos na América sabem da sua generosidade em adotar essas crianças sem lar;
Cela Amerika zna za vaše dobroèinstvo, za vaše usvajanje ova dva siroèeta.
Sem lar, sem família, é isso que você fez?
Izmislila si da nemaš kuæu i da nemaš porodicu?
Estou ululando pela família sem lar que mora num carro.
Soliram za porodicu beskuænika koja živi u autu.
Nesta festiva estação do ano, Sr. Scrooge, muitos de nós sentimos que devemos cuidar de nossos pobres e sem lar.
U ovo doba slavlja, G. Scrooge, oseæamo da se moramo brinuti o siromašnima i beskuænicima.
Você sabe, as pessoas sem lar
Šta? - Znaš, za Ijude bez domova.
Olhe para você. Sem fortuna, sem lar, sem objetivo. Apenas a paixão que o motiva.
Nemaš bogatstvo, kuæu, cilj... samo strastveni duh koji te tera.
Nós estamos espalhados, como nômades, sem lar e com pouca esperança.
Raštrkani smo poput nomada, bez doma i nade.
Salário ruim, cidades ruins, vôos ruins... hotéis ruins, comida péssima... sem lar, sem raízes, solitário... de quatro em quatro números sai um artigo dele.
Loši letovi, loši hoteli, jako loša hrana bez kuæe, usamljen. Tekst možda u svakom èetvrtom broju. Kako to èovek ne bi voleo?
Nós estamos imaginando que somos sem-lar!
Treba da budemo na svežem vazduhu!
"Quando eu penso como você tem que viver... sem lar, sem casa, sem mobília...
"Kad promislim kako živiš... bez kuæe i nameštaja...
Eu sou sem-lar e sem dinheiro.
Beskuænik sam i bez prebijene pare
Não pode trazer aves sem lar.
Ne možeš dovoditi ovamo neznane ptice.
Você tem mentido pra nós, porque Você está vagabundeando dia e noite por aí, como algumas pessoas doidas sem lar.
Lažeš nas, zato što i danju i noæu lutaš sistemom, kao neki ludi beskuænik.
Ainda pensei que estava melhor... do que uma criança sem lar.
Mislio sam da mi je još uvijek bolje nego djetetu bez doma.
Nos baniram para as montanhas e ficamos solitários e sem lar.
Ne uzimajte nam planine i usamljene ruševine doma!
No Brooklyn será mais uma judia sem lar.
U Bruklinu æe biti još jedna jadna jevrejka.
Talvez vocês tenham esquecido por que temos que começar de novo, talvez tenham esquecido como a Nação do Fogo nos deixou sem lar.
Možda ste zaboravili zašto treba da krenemo iz poèetka. Možda ste zaboravili kako su nas Vatrenjaci ostavili bez doma?
Não sem ouvir fofocas e as pessoas apontando e rindo da desempregada, sem lar, saída de Yale.
Ne bez da èujem podsmjehe i da ljudi upiru prstom u nezaposlenog, beskuænog propaliteta s Yalea.
Espera, vai voltar praquele evento para as crianças sem lar?
Oh, èekaj. Hoæeš li se vratiti na vreme za onaj dobrotvorni ruèak za decu beskuænike?
Desculpe-me, senhor, não podemos dar a pessoas sem lar, desempregadas e sem educação um cartão de crédito.
Žao mi je, gospodine, ali beskuænicima nezaposlenima i neškolovanima ne možemo da damo kreditnu karticu.
A batalha destruiu 70% da cidade... deixando 150.000 pessoas sem lar.
Borba je uništila 70% grada i napravila je 150 hiljada ljudi beskuænicima.
Ficou sem lar há alguns anos, então a levei para minha casa.
Postala je beskuænik pre par godina... Pa sam je preselio u moju kuæu.
Para aqueles sem lar, sem esperança, só havia um lugar a se ir.
Bez doma, bez nade... Preostalo im je samo jedno mesto.
Só há duas formas para continuar com os benefícios do desemprego aos alemães sem lar, refugiados, e a merda imigrante.
On može krenuti u dva pravca... s beneficijama nezaposlenim... nemaèkih beskuènika, azilantima, imigratskim šljamom.
Estou sem lar, o que é bem assustador, mas não é sua culpa, desculpe por ter gritado.
Trenutno nisam nigde, što je zastrašujuæe, ali nije tvoja krivica. Izvini što sam vikala na tebe.
Você parece uma garota sem lar com o suficiente para sobreviver apenas durante o inverno.
Kao beskuænica sa dovoljno snage da preživi zimu.
"Sem uma única preocupação, "sozinho e sem lar, posso agora desafiar outros praticantes de artes marciais."
Bez brige na svetu, sam i bez doma, sada mogu izazvati druge majstore borilaèkih veština.
Claro, mas com asteroides caindo, praticamente sem lar e sem nenhum sistema de apoio, acha que estará preparada para isto?
Jasno. Ali uz asteroide, bez kuæe i podrške... Hoæeš li da budeš spremna za...
Por que esse pobre garoto era um sem-lar em dezembro?
Što? Zašto je taj jadnik bio bez doma u prosincu?
Uma vez fiz um jardim em um abrigo para pessoas sem lar no centro de Los Angeles.
Jednom sam posadio baštu u centar beskućnika u centru Los Anđelesa.
e para mim, acho que "sem-lar" é a palavra errada para isso.
Što se mene tiče, mislim da je beskućnik svakako pogrešna reč.
1.1474199295044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je nešto divno za izbeglicu, Nemca, èoveka bez doma. 